-
1 изменяться прямо пропорционально
-
2 изменяться прямо пропорционально
1. vary directly as2. vary directly3. vary directly withРусско-английский большой базовый словарь > изменяться прямо пропорционально
-
3 изменяться прямо пропорционально
•The volume of... varies directly as (or in direct proportion with) the temperature of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться прямо пропорционально
-
4 изменяться прямо пропорционально
1) Engineering: vary in proportion2) Mathematics: vary directly, vary in direct proportion, vary proportionately3) Diplomatic term: vary directly (чему-л.)4) Information technology: vary directly as5) Makarov: vary directly as (чему-либо), vary in proportion to (smth.) (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > изменяться прямо пропорционально
-
5 изменяться прямо пропорционально
Dictionnaire russe-français universel > изменяться прямо пропорционально
-
6 изменяться прямо пропорционально
•The volume of... varies directly as (or in direct proportion with) the temperature of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться прямо пропорционально
-
7 изменяться прямо пропорционально
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изменяться прямо пропорционально
-
8 изменяться обратно пропорционально
1. vary inversely as2. vary inversely3. vary inversely withРусско-английский большой базовый словарь > изменяться обратно пропорционально
-
9 прямо пропорционально
•The volume of a gas varies directly as the absolute temperature.
•Echo intensity varies directly as the square of the target diameter and inversely as the fourth power of the distance.
•The rate of conversion increases directly with the surface concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямо пропорционально
-
10 изменять прямо пропорционально
vary directly; vary directly (refl.)Русско-английский новый политехнический словарь > изменять прямо пропорционально
-
11 изменяющий прямо пропорционально
varying directly; varying directly (refl.)Русско-английский новый политехнический словарь > изменяющий прямо пропорционально
-
12 изменяться
vary, changeРусско-английский словарь терминов по микробиологии > изменяться
-
13 изменяться
1. гл. vary, changeизменяться в зависимости от … — change as a function of …
2. гл. fluctuateнапряжение сети изменяется в пределах ±10% — mains voltage fluctuates within ±10%
Синонимический ряд:переменяться (глаг.) видоизменяться; меняться; модифицироваться; переменяться; перерождаться; преображаться; принимать другой оборот; трансформироваться -
14 изменяться
to change, to vary; (о цене, спросе) to fluctuate -
15 пропорционально
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
16 пропорционально
•This increases the rate of hydrolysis in proportion to the concentration of...
•The density decreases as ()пропорционально1/2.
•The force of... varies directly with the first power of distance.
•For oils of greater viscosity at atmospheric temperatures, the distances should be reduced in proportion.
•The voltage will vary proportionally (or in proportion) to...
•If dy/dx varies proportionally with ,...
•The duties vary proportionately with the speed of the main engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
17 пропорционально
-
18 изменяться пропорционально
Mathematics: vary as, vary directly (прямо)Универсальный русско-английский словарь > изменяться пропорционально
-
19 пропорционально
αναλογικά, ανάλογα, κατ' αναλογίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пропорционально
-
20 изменяющий обратно пропорционально
1. varying inversely; varying inversely (refl.)2. vary inversely; varying inversely (refl.)Русско-английский новый политехнический словарь > изменяющий обратно пропорционально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пирометрия и Пирометры* — (техн.). П. называются приборы или приспособления, назначенные для измерения высоких температур (вообще выше 300° 360°, когда обычный ртутный термометр является неприменимым). Способы для измерения высоких температур главным образом основаны на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пирометрия и Пирометры — (техн.). П. называются приборы или приспособления, назначенные для измерения высоких температур (вообще выше 300° 360°, когда обычный ртутный термометр является неприменимым). Способы для измерения высоких температур главным образом основаны на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осмос — своеобразная форма явлений диффузии (см.), приобревшая весьма важное значение в теории растворов. Явления О. наблюдаются, когда жидкости приходят во взаимодействие через перепонки. Если взять сосуд, в котором вместо дна перепонка, напр. пузырь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
ДОБРОЛЮБОВ — Николай Александрович [24. 1(5. 2). 1836, Н. Новгород, ныне Горький, 17(29).11.1861, Петербург], рус. лит. критик, публицист, просветитель, революц. демократ и философ материалист. С 1857 постоянный сотрудник журн. «Современник»,… … Философская энциклопедия
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
Трутовые грибы — Трутовые грибы в подавляющем большинстве разрушители древесины, причем во многих случаях именно они оказываются первопричиной поражения и последующей гибели живых деревьев. Вегетативное тело гриба (мицелий) развивается и функционирует в… … Биологическая энциклопедия
Аттитюды (attitudes) — На протяжении все истории соц. психологии понятие А. играло центральную роль в объяснении соц. поведения. А. обычно определяется как склонность реагировать благоприятным или неблагоприятным образом на некий объект, лицо, институт или событие.… … Психологическая энциклопедия